敏迪選讀

5/8（三）  【敏迪選讀】-手機裡的國際新聞台 美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）昨天正式解釋川普提高關稅的原因： “Really, I would use the word ‘reneging’ on prior commitments.” (pencil)敏迪說文解字： 【renege】 verb [ I ]  /rɪˈneɪɡ/ 違背（諾言）；違約；背信 敏迪翻譯：「沒錯！我會用『背信』這個字來形容(中國）先前的承諾。」 吼～～～原來是因為中國你自己反悔啊？ 萊特海澤說，美方原本以為都快要可以簽訂協議了，「中方的態度卻突然轉變」，並在多項關鍵協議上反悔食言。 雖然萊特海澤拒絕對「中方反悔項目」作出具體的說明， 但外國媒體內部了解，癥結點可能是在「強迫技術轉移」與加強「保護智慧財產權」這兩個關鍵改革上。 現在中國談判代表劉鶴正準備要啟程，預計週四抵達美國。 到底劉鶴有沒有辦法在週五生效前解除這顆「25%炸彈」呢？ 我是認為川普還是個商人，他不會讓貿易戰停在這個結局，只是一個談判手法罷了。 就看中國願不願意拉下臉來求川川原諒了。 第二個我們看一下與地球資源有關的新聞。 聯合國今天發佈了一份研究報告，有夠大本，總共1,800頁。 這本報告在說什麼呢？ 「人類對自然的破壞性影響正使得百萬動植物物種從大地、天空和海洋消失。」 地球浩劫不是新的消息，我想我們也都知道，人類把地球逼得喘不過氣。 那為什麼我要分享這篇新聞呢，因為他有一些很具體的量化數據，我希望大家也能有所體悟。 (gasp!)自1970年以來，世界人口增加了一倍，全球經濟增長了4倍，國際貿易增長了10倍。 (ah...)在1980年至2000年期間，地球失去了1億公頃熱帶森林 (brr)濕地比森林情況更糟糕，1700年存在的濕地到2000年僅剩13% (ghost)約有上百萬物種在幾十年內面臨滅絶，這種破壞速度比過去1千萬年的平均水平高出數百倍。 (skull)我們每年向世界水域傾倒3億至4億噸的重金屬、溶劑、有毒污泥和其他廢物 (wave)過去150年裏，...

我跟你說，川普昨天半夜12點那則推文，真是驚天地泣鬼神 簡直像地震文一樣，在第一時間瘋狂衝擊各個新聞版面，我臉書都快被洗版洗到破皮了。 「那敏迪你快點跟我們說，川普是不是打定主意要打垮中國？中國是不是要輸了？」 我說啊，我如果這樣料事如神，今天這個頻道就不叫做「敏迪選讀」，而叫做「敏迪seafood」了。 我無法評斷中美貿易戰為何走到這一步，我也不是川普的蛔蟲， 但我可以告訴你們要怎麼解讀這個新聞，以及後續應該要關注什麼。 大家就把這則天大的消息當做一次國際新聞的閱讀訓練吧！ (star)Step 1.  閱讀原文 沒錯，第一步就這麼普通，就這麼無聊。 但唯有閱讀原文，你才能看出他用了什麼字、強調了哪些部分、語氣如何。 尤其咱們中二川的推特總是很白話，你看著他的文字，都彷彿可以聽到他講話的聲音，所以最好是去找出原文，試著讀讀看。 而這篇推特重點在哪呢？ 除了25%之外還有兩個重點，一是「我還會再課其他關稅」，二是「中國想要重談，不可能」。 這兩點可以視為川普有意延長戰線的決心。 (star)Step 2. 看另一方反應 有個新聞事件冒出來，你先別急著下結論。 稍微等一下，你可以觀察另一方的兩個重點：何時出面、出面時說了什麼。 川普在中國時間00:08推文，中國卻等到當天下午15:00才由外交部部長出面說明。 15個小時很長耶，中共這麼大的智囊團你需要15個小時才能擬出回應的文稿？ 可見這件事對中共而言是措手不及的，完全不在他們計畫的軌道上。 然後你再去看外交部長耿爽說了些什麼，態度是強硬回擊，還是軟化殷勤？ 一樣把他的原文抓出來看，推敲他的用字遣詞，這個給你當回家作業。（不是我偷懶，是我版面不夠用） (star)Step 3. 看市場反應 我之前有說過，當一個國際消息出來，什麼指標會最快反應？ 股市。 一個國家的股市會跑在經濟發展的前面，基本上你可以把股市走向當作預言來看。 那你知道昨天中國股市開盤後發生什麼事嗎？ 跌 到 不 行 。 深圳A股跌了快8%，上海A股跌了5.6%， 也就是說，投資人普遍認為中國經濟...

耶～我電腦修好了！繼續在這充滿活力的開工日為大家報導國際新聞啦～ （你們應該看得出來我只是在逞強吧） 週末沒什麼大新聞，倒是一則小小的抗議活動引起我的注意。 (sun)葡萄牙的教育工作者舉行抗議活動，強烈要求政府停止凍結教師薪資。 咦？為什麼葡萄牙政府要凍結教師薪資？ 進一步問，葡萄牙現在經濟狀況怎樣？ 沒錯，我仔細想想，我好像從沒講過葡萄牙的新聞，不要說你們了，連我都不知道葡萄牙近況，正好用這則新聞跟大家介紹一下。 時間先拉回到2009年，那時候有個經濟危機：「歐洲債務風暴」。 葡萄牙（P）、義大利（I）、希臘（G）、西班牙（Ｓ）四個國家都因為國債過多、債券利息太高，導致國內經濟崩潰。 這四個國家合在一起變成一個有趣的名字：歐豬四國（PIGS） 歐債問題爆發後，由歐盟委員會、歐洲央行和國際基金組織（ＩＭＦ）組成的「三頭馬車」開始協助紓困。 三頭馬車的方式很簡單，就是「我借你錢，但你要開始給我懂得節制，以免還不出錢」。 也就是後來弄得希臘不開心的撙節計畫。 那時候葡萄牙也被要求要撙節，人民也過得苦哈哈，工資下挫、失業率倍升。 沒想到，2015 年新任總理科斯塔（António Costa）上台，他霸氣的拒絕三頭馬車，放棄緊縮政策，決定要用他自己的方式刺激葡萄牙經濟。 他具體做了些什麼呢？ 1. 提高公務員薪水 2. 調升全國最低工資 3. 調升退休金福利 4. 恢復原有法定假期數目 5. 補貼中小企業稅務抵免及資助 6. 減少基礎建設投資 沒想到，葡萄牙經濟自此一飛沖天，企業信心回升、生產力提高、失業率降到8%，經濟增長創 10 年新高。 而推動這一系列改革的財政部長森特諾（Mário Centeno）因為做太好，還被歐盟選為歐元集團主席，簡直葡萄牙之光，讚讚。 如今，該國的財政赤字僅為0.5%，是近45年來的最低。 而預算盈餘佔的比重為3.6％，是全歐盟第二名，是財政模範生。 回到今天一開始的新聞，不知道是科斯塔特別不喜歡老師這個職業，還是他有其他規劃， 教師的薪資不僅不像其他公務員逐年調漲，而且還被凍結，慘上加慘。 所以才會爆發這個示威抗議。 而...

昨天真是個混亂且悲傷的勞動節。 首先是委內瑞拉「兩個總統之爭」正式進入軍事對抗階段。 自從今年1/25瓜伊多宣布擔任臨時總統，委內瑞拉的兩個總統之爭已經僵持了3個多月。 我來幫大家複習一下，這三個月的委內瑞拉發生了哪些事。 最一開始，擔任議長的瓜伊多突然宣布推翻現任總統馬杜羅，並擔任委內瑞拉的臨時總統。 瓜伊多話才剛說完，一個小時後，美國和加拿大立刻宣布承認瓜伊多的總統身份。 而中國、古巴、俄羅斯則譴責瓜伊多，力挺原來總統馬杜羅。 馬杜羅立刻封鎖國境，不讓歐美的人道救援進入委內瑞拉，導致物資短缺。 屋漏偏逢連夜雨，委內瑞拉3/7發生全國大停電，人民在40度高溫下度過7天停水停電的煉獄般生活。 兩個總統之爭僵持了一個多月，在昨天有了爆炸性進展。 瓜伊多突然和一群倒戈的軍人出現在首都的空軍基地，而且還用Twitter直播。 瓜伊多在直播中大喊：「從現在開始，我宣布『自由行動』（Operación Libertad）已進入決戰階段！委內瑞拉三軍都已準備倒戈、投向正義！」 晚上七點，委內瑞拉首都開始傳出槍聲砲響。 就在空軍基地的周圍，瓜伊多的起義軍和馬杜羅的正規軍開火互射。 不過起義軍並沒有像瓜伊多說的那麼龐大，路透社他們拍到的照片當中，軍人們大多都還是效忠於現任總統馬杜羅。 所以瓜伊多的起義軍很快地就被打散了。 過程中馬杜羅的正規軍一度失控，讓裝甲車直接朝「示威人群碾壓」，被外國媒體驚呼簡直是「委內瑞拉版的天安門事件」！ 軍事起義目前算是告一段落，各國領袖也開始出來發表意見。 挺馬杜羅的國家都說：「這是軍事政變！我們強烈譴責！」 挺瓜伊多的國家則說：「又沒有，瓜伊多是正式總統，所以不算軍事政變。」 至於中二川普，當然也要來刷存在感。 「美國永遠支持委內瑞拉人民與他們的自由！然後古巴你不要插手喔，我希望古巴的阿兵哥聽到以後都能乖乖回去他們自己的小島上！」 川普的發言從不讓我失望（中二的部分）。 另外還有一個消息，就是阿根廷4/30和5/1進行了兩天的全國大罷工。 阿根廷現在好慘，通膨高達55%，薪水也沒漲，人民購買力越來越低，連食物都買不起。（這才叫真的沒飯吃） 而阿根廷總...

昨天西班牙舉行國會大選，身為敏迪讀者的你，怎麼可以比別人晚知道選舉結果呢？ 就讓敏迪帶你走在國際浪潮的尖端吧（到底在追求什麼？） 原本西班牙要等到2020才進行國會大選的，但因為先前的執政黨「人民黨」身陷貪腐風暴，總理拉霍伊（Mariano Rajoy）被國會提出不信任案，成為史上首位遭罷免下台的總理。 然後就由最大在野黨的工人社會黨（PSOE）黨魁桑切斯（Pedro Sánchez）接下總理一職。 尷尬了，桑切斯雖然當上總理，但西班牙國會裡頭還是原本的組成啊。 果不其然，今年2月桑切斯提出的2019預算案整個被國會拒絕。 桑切斯認為這樣下去不行，老子什麼事都做不成，還不如提早選舉，這樣我的工人社會黨才能名正言順的掌管六宮，痾不是，是掌管國會。 於是就在4/28提前舉行國會大選。 先講結果，最後的確是桑切斯的工人社會黨取得最多席次。 BUT！工人社會黨票數也沒有多到可以自己組個政府，必須要再找其他小黨組成聯合政府。 等等，不是看完選舉結果就沒事了，我是個這麼膚淺的人嗎？ 我們仔細看一下這次選舉透露出西班牙人民的哪些期待。 首先是左右這次選舉一個很重要的議題：加泰隆尼亞獨立運動。 如果說台北是台灣的天龍國，那加泰隆尼亞就是西班牙的高級天龍國。 加泰隆尼亞是西班牙經濟上最繁榮的自治區，人口僅佔全國15%，但總產值佔20%，出口佔25%。 （你可能沒聽過加泰隆尼亞，但你一定聽過巴賽隆納，而巴賽隆納就是加泰隆尼亞的首府。） 長期以來，加泰隆尼亞人民追求獨立，並在2017年9月舉行正式獨立公投， 雖然投票率只有43%，但卻有90%民眾投下獨立票，有夠高！ 可是最後公投結果被西班牙政府宣佈違憲，甚至解散加泰隆尼亞國會，世界各國也都不承認公投結果。 那加獨議題如何影響這次大選呢？ 跟台灣或英國脫歐一樣，獨不獨立變成各政黨一個很重要的立場。 這次勝出的工人社會黨態度相對和緩，被反對黨認為「過度容忍」加獨份子，因而失去一些選票。 而新興的極右派政黨「聲音黨」(Vox)則因為揚言當選後將「扼殺」加獨運動，改成中央集權，竟然異軍突起，拿下350席中的24席。 另外我們也可以關注一個獨特的現象，那就是歐洲...

週一早安啊，我跟你說，熬兩天就可以放一天假了，大家忍著點。 上週末最大條的國際動態：「第二屆一帶一路峰會」 我們再複習一次「一帶一路」。 一帶一路是習大大在2013年提出的，分別指「絲綢之路經濟帶」和「21世紀海上絲綢之路」。 簡單來說，一帶就是走山線，蓋很多鐵路，直通中國和歐洲，以便貿易往來。 一路就是指海線，透過興建許多港口和重要設施，串連中國和東南亞、南亞、中東、北非及歐洲各國的貿易路線。 那確切怎麼執行呢？ 就是中國作莊，跟這些合作國家說，我借錢給你，讓你開發你原本沒錢執行的項目， 而且我還派出我們中國優良工廠和工人，根本就是出錢又出力，善良兼佛心。 蛤？真的是這樣嗎？ 從去年開始，一帶一路開始被歐美各國詬病，稱之為「小國的債務陷阱」。 小國們被中國鼓勵開發一些可能不需要的大型建設，欠下無法償還的龐大債務，最後那些港口、機場的所有權只能拱手送給中國。 例如斯里蘭卡的漢班托塔港、馬來西亞的東岸鐵路、另外像緬甸、尼泊爾、吉爾吉斯等國家也都陷入債務泥淖中。 有人說，一帶一路就是新世紀的「資本式殖民」。 那在被各國抨擊之下的第二屆峰會，又呈現什麼樣的局勢呢？ 先看看歐洲各國。 我們之前才提過，義大利不顧歐盟反對，成為第一個加入一帶一路的G7國家。 但歐盟裡的其他國家蠻不爽義大利的。 不爽的原因不是因為討厭一帶一路，而是認為義大利不該自己和中國談雙邊協議，要一整個歐盟和中國談才行。 我想習大大應該是嗅到了歐盟「夭鬼假細禮」（台語）的心理，所以這屆特別強調「我們高度重視履行同各國達成的多邊和雙邊經貿協議」 還說將「在行政許可、市場監管等方面規範各級政府行為，清理廢除妨礙公平競爭、扭曲市場的不合理規定、補貼和做法」。 英國、法國、德國雖然都只以部長級官員出席，但已給習大大一點面子，也給了歐盟和中國合作的想像空間。 接著我們看已在一帶一路範疇內的各個小國。 緬甸是一個重點，因為緬甸國內正在進行「反中資大壩」的示威抗議， 但是翁山蘇姬仍然出席峰會，而且大力宣揚中國的偉大。 然而其他小國則沒有這麼積極。 尼泊爾、馬爾地夫、馬來西亞等國家紛紛喊停許多建設，人民也都上街頭抗...

週一早安啊，我跟你說，熬兩天就可以放一天假了，大家忍著點。 上週末最大條的國際動態：「第二屆一帶一路峰會」 我們再複習一次「一帶一路」。 一帶一路是習大大在2013年提出的，分別指「絲綢之路經濟帶」和「21世紀海上絲綢之路」。 簡單來說，一帶就是走山線，蓋很多鐵路，直通中國和歐洲，以便貿易往來。 一路就是指海線，透過興建許多港口和重要設施，串連中國和東南亞、南亞、中東、北非及歐洲各國的貿易路線。 那確切怎麼執行呢？ 就是中國作莊，跟這些合作國家說，我借錢給你，讓你開發你原本沒錢執行的項目， 而且我還派出我們中國優良工廠和工人，根本就是出錢又出力，善良兼佛心。 蛤？真的是這樣嗎？ 從去年開始，一帶一路開始被歐美各國詬病，稱之為「小國的債務陷阱」。 小國們被中國鼓勵開發一些可能不需要的大型建設，欠下無法償還的龐大債務，最後那些港口、機場的所有權只能拱手送給中國。 例如斯里蘭卡的漢班托塔港、馬來西亞的東岸鐵路、另外像緬甸、尼泊爾、吉爾吉斯等國家也都陷入債務泥淖中。 有人說，一帶一路就是新世紀的「資本式殖民」。 那在被各國抨擊之下的第二屆峰會，又呈現什麼樣的局勢呢？ 先看看歐洲各國。 我們之前才提過，義大利不顧歐盟反對，成為第一個加入一帶一路的G7國家。 但歐盟裡的其他國家蠻不爽義大利的。 不爽的原因不是因為討厭一帶一路，而是認為義大利不該自己和中國談雙邊協議，要一整個歐盟和中國談才行。 我想習大大應該是嗅到了歐盟「夭鬼假細禮」（台語）的心理，所以這屆特別強調「我們高度重視履行同各國達成的多邊和雙邊經貿協議」 還說將「在行政許可、市場監管等方面規範各級政府行為，清理廢除妨礙公平競爭、扭曲市場的不合理規定、補貼和做法」。 英國、法國、德國雖然都只以部長級官員出席，但已給習大大一點面子，也給了歐盟和中國合作的想像空間。 接著我們看已在一帶一路範疇內的各個小國。 緬甸是一個重點，因為緬甸國內正在進行「反中資大壩」的示威抗議， 但是翁山蘇姬仍然出席峰會，而且大力宣揚中國的偉大。 然而其他小國則沒有這麼積極。 尼泊爾、馬爾地夫、馬來西亞等國家紛紛喊停許多建設，人民也都上街頭抗...