7/9 緬甸「血玉石」產業鏈，看人禍如何釀成200人死的天災
早喔，今天已經禮拜四了，你再撐兩天，加油！（怎麼好像也是對我自己說的？）
昨天我們看了中國和日本的天災，今天，我們來看人禍。
上週三，緬甸北邊一個露天玉石礦場突然崩塌，
山坡瓦解後，滑落到被豪雨累積而成的堰塞湖，造成6公尺高的泥流大浪，
現場三百多名礦工連喊逃命的時間都沒有，就這樣被淹沒在土石流當中。
這看起來像天災啊？
不，它是個徹底可以被避免的人禍。
緬甸每到七月就會進入雨季，山區很有可能發生土石流，
所以緬甸政府早就下令，7月1日到9月30日不准進入區內採礦。
那為什麼事情發生當下還有這麼多礦工在現場呢？
非法勞工。
接下來我們就要來講，緬甸玉是一個多麼可怕的產業。
世界上最有價值的玉位於緬甸北部的克欽山。
2014年產值將近310億美元（約1兆元新台幣），相當於這個貧窮國家GDP總值48％。
然而，幾乎沒有任何錢流向普通百姓或國庫。
緬甸的玉被三群人把持：軍政府、克欽獨立軍（KIA）、中國商人。
我們先解釋軍政府和克欽獨立軍的關係。
我們現在都知道，緬甸是一個由翁山蘇姬領導、可民主投票的國家。
但這件事2011年才實現，在那之前，緬甸都是軍政府統治。
軍政府統治時期，克欽邦的玉山全都被軍方高層們把持。
他們大量開採玉石，低價聘僱當地居民，還把礦場附近通通圍起來，表面上是維持和平，實際上是壟斷整個玉石市場。
但那是克欽邦居民的自然資源啊，你軍方開採完也不用於當地建設，反而把賣掉玉石的收入拿來買武器，反到回頭來打擊克欽邦當地的獨立軍。
講到這裡，我們接著講克欽邦獨立軍。
緬甸自1948年脫離英國獨立以來，少數民族與政府間的武裝衝突已持續近70年。
其中盛產玉石的克欽邦就是追求獨立的一個區域，他們甚至有個自己的武裝軍隊叫「克欽獨立軍」，專門和緬甸政府對抗。
雖然緬甸政府在2011年民主化之後，陸續和其他地區少數民族簽署停戰協議，
但因為克欽邦的玉石價值石在太高了，克欽邦人民認為政府在停戰後不會讓玉石礦場回到地方居民手中，所以不願意和緬甸政府和談。
所以直到今天，克欽獨立軍和緬甸軍政府還是大小衝突不斷，各自把持一些玉石礦場。
對他們而言，緬甸玉是最好籌措武裝經費的來源，所以雙方都拼命開採，把山挖禿了也在所不惜。
這也是為什麼我說是人禍，因為就算是連日豪雨，也不太可能造成這麼嚴重的土石流。
而是因為多年來的開採，山體已經傷痕累累，完全沒有草木植披，導致山體鬆軟，只要連日大雨就會造成嚴重土石流。
2015年也曾發生過一次玉石礦區崩塌、100多人死亡的慘案。
而這次，死亡人數直接翻倍，已經快達到200人了。
這件事理當在2011年緬甸民主化後有所改善，當時緬甸政府開始限制這些無良開採商，
甚至自願加入《採掘業透明度倡議》（EITI），這是國際公認的開放石油，天然氣和採礦業務的框架。
而美國也祭出制裁，禁止進口非法開採的「血玉石」。
然而這些動作都只能解決表面的問題，因為還有另一個大買家支撐著血玉石市場，那就是中國。
中國對玉的需求極大，他們的中產階級有夠喜歡這種象徵經濟地位的玉佛像和超粗玉手鐲。
據統計，現在有多達50%至80%是經由走私賣到中國。
殺頭的生意有人做，既然中國買家捧著大把大把銀子來，前軍政府高層和克欽獨立軍當然樂的繼續開採。
只是緬甸政府開始進行管制了，怎麼辦呢？
這還不簡單，非法開採啊。
所以他們非法聘雇礦工，用極其不合理的價格收購這些「滔玉客」挖出來的玉石。
而這些居民也因為沒有其他求生技能，只能賭上性命，在毫無安全措施的非法採礦場打零工。
更悲慘的是，因為挖礦工作實在是太累太痛苦，開始有大量毒品進入到克欽邦，麻痺這些勞工的心智。
有些海洛因經銷商甚至可以接受用玉石付款，所以毒品對礦工來說簡直唾手可得，他們也因此染上嚴重毒癮。
到底要不要逼中國加入血玉石的制裁？這是個兩難的問題。
如果不制裁，像這次200人死亡的人禍只會一再上演，而且當地居民也不會因此變得更有錢。
但如果連中國都不買緬甸玉了，克欽邦的人如何生存？
他們幾乎不會別的技能，挖礦是他們唯一懂的事。
還是要把玉石列為國營事業，由緬甸政府統一管轄，並確保所得獲利可以回歸到當地建設？
但你認為翁山蘇姬領導的緬甸政府有辦法對抗前軍政府嗎？有辦法降伏克欽邦獨立軍嗎？
更重要的是，自願加入一帶一路、親中到不行的翁山蘇姬，有勇氣切斷中國玉市場的走私交易嗎？
血玉石的悲劇，恐怕還會持續上演。
昨天我們看了中國和日本的天災，今天，我們來看人禍。
上週三，緬甸北邊一個露天玉石礦場突然崩塌，
山坡瓦解後，滑落到被豪雨累積而成的堰塞湖，造成6公尺高的泥流大浪，
現場三百多名礦工連喊逃命的時間都沒有，就這樣被淹沒在土石流當中。
 |
| 事發當下的救援照片，底下就是那個堰塞湖。圖取自facebook.com/fsd.gov.mm |
Dramatic video shows the moment a landslide overtook a jade mine in Myanmar, killing more than 150 people in the incident according to officials. https://t.co/6e229rlIcr pic.twitter.com/3K1RlNAh2M— ABC News (@ABC) July 2, 2020
這看起來像天災啊？
不，它是個徹底可以被避免的人禍。
緬甸每到七月就會進入雨季，山區很有可能發生土石流，
所以緬甸政府早就下令，7月1日到9月30日不准進入區內採礦。
那為什麼事情發生當下還有這麼多礦工在現場呢？
非法勞工。
接下來我們就要來講，緬甸玉是一個多麼可怕的產業。
世界上最有價值的玉位於緬甸北部的克欽山。
2014年產值將近310億美元（約1兆元新台幣），相當於這個貧窮國家GDP總值48％。
然而，幾乎沒有任何錢流向普通百姓或國庫。
緬甸的玉被三群人把持：軍政府、克欽獨立軍（KIA）、中國商人。
我們先解釋軍政府和克欽獨立軍的關係。
我們現在都知道，緬甸是一個由翁山蘇姬領導、可民主投票的國家。
但這件事2011年才實現，在那之前，緬甸都是軍政府統治。
軍政府統治時期，克欽邦的玉山全都被軍方高層們把持。
他們大量開採玉石，低價聘僱當地居民，還把礦場附近通通圍起來，表面上是維持和平，實際上是壟斷整個玉石市場。
但那是克欽邦居民的自然資源啊，你軍方開採完也不用於當地建設，反而把賣掉玉石的收入拿來買武器，反到回頭來打擊克欽邦當地的獨立軍。
講到這裡，我們接著講克欽邦獨立軍。
緬甸自1948年脫離英國獨立以來，少數民族與政府間的武裝衝突已持續近70年。
其中盛產玉石的克欽邦就是追求獨立的一個區域，他們甚至有個自己的武裝軍隊叫「克欽獨立軍」，專門和緬甸政府對抗。
雖然緬甸政府在2011年民主化之後，陸續和其他地區少數民族簽署停戰協議，
但因為克欽邦的玉石價值石在太高了，克欽邦人民認為政府在停戰後不會讓玉石礦場回到地方居民手中，所以不願意和緬甸政府和談。
所以直到今天，克欽獨立軍和緬甸軍政府還是大小衝突不斷，各自把持一些玉石礦場。
對他們而言，緬甸玉是最好籌措武裝經費的來源，所以雙方都拼命開採，把山挖禿了也在所不惜。
這也是為什麼我說是人禍，因為就算是連日豪雨，也不太可能造成這麼嚴重的土石流。
而是因為多年來的開採，山體已經傷痕累累，完全沒有草木植披，導致山體鬆軟，只要連日大雨就會造成嚴重土石流。
2015年也曾發生過一次玉石礦區崩塌、100多人死亡的慘案。
而這次，死亡人數直接翻倍，已經快達到200人了。
這件事理當在2011年緬甸民主化後有所改善，當時緬甸政府開始限制這些無良開採商，
甚至自願加入《採掘業透明度倡議》（EITI），這是國際公認的開放石油，天然氣和採礦業務的框架。
而美國也祭出制裁，禁止進口非法開採的「血玉石」。
然而這些動作都只能解決表面的問題，因為還有另一個大買家支撐著血玉石市場，那就是中國。
中國對玉的需求極大，他們的中產階級有夠喜歡這種象徵經濟地位的玉佛像和超粗玉手鐲。
據統計，現在有多達50%至80%是經由走私賣到中國。
殺頭的生意有人做，既然中國買家捧著大把大把銀子來，前軍政府高層和克欽獨立軍當然樂的繼續開採。
只是緬甸政府開始進行管制了，怎麼辦呢？
這還不簡單，非法開採啊。
所以他們非法聘雇礦工，用極其不合理的價格收購這些「滔玉客」挖出來的玉石。
而這些居民也因為沒有其他求生技能，只能賭上性命，在毫無安全措施的非法採礦場打零工。
更悲慘的是，因為挖礦工作實在是太累太痛苦，開始有大量毒品進入到克欽邦，麻痺這些勞工的心智。
有些海洛因經銷商甚至可以接受用玉石付款，所以毒品對礦工來說簡直唾手可得，他們也因此染上嚴重毒癮。
到底要不要逼中國加入血玉石的制裁？這是個兩難的問題。
如果不制裁，像這次200人死亡的人禍只會一再上演，而且當地居民也不會因此變得更有錢。
但如果連中國都不買緬甸玉了，克欽邦的人如何生存？
他們幾乎不會別的技能，挖礦是他們唯一懂的事。
還是要把玉石列為國營事業，由緬甸政府統一管轄，並確保所得獲利可以回歸到當地建設？
但你認為翁山蘇姬領導的緬甸政府有辦法對抗前軍政府嗎？有辦法降伏克欽邦獨立軍嗎？
更重要的是，自願加入一帶一路、親中到不行的翁山蘇姬，有勇氣切斷中國玉市場的走私交易嗎？
血玉石的悲劇，恐怕還會持續上演。
參考資料：
這裡可以找到敏迪
Telegram：https://t.me/mindiworldnews
感慨万千。这是落后国家、地区的悲剧。
回覆刪除想起了中国的各地癌症村。在高速发展时代，当地政府只要能招商引资，带动经济，让人民有活干，有钱拿，不管是什么产业都接。
结果就是像纺织印染、制药化工、矿产加工、废旧电子设备拆解……等，带来巨大的环境污染，毁坏人们的健康。
（我小时候经常游泳的小河，就因为上游提炼金矿被污染，有次游泳中毒，浑身起疙瘩。打了三天的吊针才好。）
跟缅甸的玉石矿场十分类似。
世界上发达国家和地区的人们，享受着功能强大的电子产品、美观廉价的衣物、方便快捷的物流。
但这些美好生活的背后，都是贫穷和发展中国家和地区的人们，牺牲健康来支撑着。
中国人万幸的是活在和平年代。
当地政府对经济收入，多用于了当地建设。而不是只拿来买武器。
中国政府这些年也越来越重视优良自然环境的价值。也在大力改善。
我小时候的小河，也可以重新游泳了。