發表文章

2/11 美國國務卿對各州長說,不要單獨跟中國打交道

圖片
昨天忘了問,上週五大家都有收到國家級警戒簡訊嗎? 我不僅收到,還被「圈到」了。 沒錯,敏迪工作的地方「台北市迪化街」就是鑽石公主號遊客去過的地方。 那天我還去了迪化街唯一的7-11買咖啡、和店員聊天呢。(嚇.jpg) 而且昨天日本說,鑽石公主號確診人數來到130人了, 害得敏迪我現在時不時就覺得喉嚨好癢,心理陰影面積有夠大。 今天呢,我私心選了一則美國國內的新聞。 美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)8號參加華府舉行的全國州長協會,發表了一個hen有敵意的演講。 雖然只是小小的演講文,但從裡頭可以看到美中對抗的新局面,所以我特別翻譯給大家看。 我先講一下全國州長協會(National Governors Association, 縮寫NGA)。 很簡單,就是全美國各個州長和地方領袖每年聚在一起,討論共同議題、交換意見。 更重要的是,跟聯邦政府對焦,確保中央和地方施政方向一致。 對,不用懷疑,美國就是個總統再大,地方州長也可以不鳥他政策的國家。 像川普上任後,民主黨州長和議員拒絕出席白宮晚宴的例子也是所在多有。 這時候,就要派出川普的外交小尖兵,國務卿蓬佩奧了。 國務卿邁克·龐培(Mike Pompeo) 酷的要來了。 蓬佩奧這次在餐會上的演講,對著台下州長說了這些話:(以下有點長唷) 「去年,我收到了一個活動的邀請,是由全國州長協會和中國人民對外友好協會共同主辦的活動。聽起來很無害。 但其實,這個團體是中國共產黨官方外國影響力機構統一戰線工作部的公開面孔。 這讓我思考,你們當中有多少人在那個團體和中國共產黨官員之間建立了聯繫? 去年,一個中國政府支持的智囊團在北京發表了一份報告,評估了所有50名美國州長對中國的態度。 他們將你們每個人都標記為“友好”,“強硬”或“模棱兩可”。 而且,這些報告都直接指名道姓。(意即「我們都知道誰和中國好了噢」) 和中國競爭這個課題,不只是聯邦政府的事,也是各位州長的事,事關美國國家安全。 在習近平領導下,中國正朝著相反的方向發展:更多的鎮壓,更多的不公平競爭,更多的掠奪性經濟做法、更積極的軍事姿態。 但這...

2/10 泰國發生大規模槍擊案,而敏迪的朋友就在現場

圖片
台女在事發當下傳給爸爸的訊息。 今天的敏迪選讀很特別。 別想歪,今天一樣是分享國際新聞,但我的分享方式不太一樣。 大家知道週六泰國發生一起非常恐怖的大規模槍擊案嗎? 一名泰國陸軍士官長叫賈克潘(Jakrapanth Thomma),疑似與部隊指揮官發生金錢和土地糾紛, 先在基地裡殺死上校長官與上校的65歲岳母,然後又殺死顧軍火庫的哨兵, 並從軍火庫裡拿走大量武器,最後開著軍用悍馬車逃出基地。 賈克潘先是邊開車邊在路上開火, 接著停在泰國很有名的百貨公司Terminal 21前,下車走進百貨公司進行掃射。 新聞內容先講到這裡,接下來我想直接引用我一位很好的朋友的文字。 因為,她當時就在Terminal 21裡。 ------ 放假約了兩個朋友到呵叻府玩,呵叻的Terminal 21有個觀景台,傍晚五點半,我們決定去觀景台看夕陽。 排隊等著上觀景台,我正忙著po朋友A的醜照,朋友B突然整個人彈起來,說,有槍聲。 走到窗邊,從6樓高的地方往下看,有個機車騎士倒在路上,安全島上停著一輛車(後來才知道那輛車的駕駛被射死了),馬路的兩頭已經開始封路,來不及把車開走的駕駛丟下車子到路上趴下後,爭相走避。 事發當下還搜不到什麼新聞,以為是私人恩怨引發的槍戰,結果事不關己不到五分鐘,樓下傳來尖叫。 那個人進到百貨公司來了,我們被百貨公司保全聚集到緊急逃生梯旁邊的空間裡,等待發落的人們只能低頭滑手機跟外面聯繫,消息開始拼湊起來。 一個軍人貌似有精神方面的問題,和長官發生衝突,開槍殺了長官後帶著衝鋒槍跑到路上對民眾掃射,然後躲進百貨公司。 在躲避時聽到爆炸聲,據說是他開槍射擊瓦斯桶,造成爆炸。 「神經病,犯人是神經病。」躲在逃生梯的民眾們這樣交頭接耳,但他是不是神經病對我不重要,我開始跟我爸和一些朋友交代後事。 逃生梯的門突然被打開,說要讓我們下樓,疏散到百貨公司外,樓梯間裡有媽媽抱著不滿一歲的孩子,還有老到走不動的爺爺奶奶,我心裡燃起一股悲傷又覺得可惡的情緒,但可惡的到底是誰?如果我死了,誰還能叫我爸媽去看我們與惡的距離? 朋友說,新聞報導很多警察死了,廢話,對方拿的都是軍用武器,所以他到底為什麼有辦法把這些帶出軍營?泰國的軍隊到底在幹三小? 回到飯店看新聞,有醫護人員在搶救傷患時被射死,然...

2/7 川普彈劾案結果、議長裴洛西撕川普稿、民主黨初選亂七八糟

圖片
耶,又是週五,我最愛週五。 我先來講一下昨天開頭的那個問題: 「承認巴勒斯坦解放組織是巴勒斯坦的合法代表,是不是等於承認巴勒斯坦是個國家?」 (天啊這句用打字的看起來有夠拗口,以下巴勒斯坦解放組織就簡稱「巴解」) 答案應該是:不等於。 我們說過,巴勒斯坦還在建國的路上,而國內有很多組織都在朝這個方向努力。 目前有146個國家認為,巴解是眾多組織當中的唯一合法代表。 所以各國如果要跟巴勒斯坦談主權問題,就只跟巴解談。 至於有137個聯合國正式會員國承認巴勒斯坦國為一個獨立國家,則跟上述不衝突。 以上回答是由粉專「恕我無法支持」專業回應。 「恕我」的筆者非常厲害,對於歷史、政治都很有研究, 他們也在嘖嘖上募資,如果對於這種領域有興趣的可以去看看(但立場很鮮明喔先講一下) http://bit.ly/2v9E4vA ---解答完畢,開始講點輕鬆的--- 今天真的要講點好笑的,而且一口氣講三則! 這週美國有三件重要的事: 第一件,川普發表每年一次的國情咨文; 第二件,川普彈劾案最終投票; 第三件,美國民主黨進行愛荷華州黨內初選。 而且,前兩件還只差1天唷。 概念就是川普今天發表自己政績有多棒多棒,隔天就面臨彈劾案這樣,劇本超荒唐。 我們就照時間順序來。 美國時間2/4,川普到國會發表國情咨文。 國情咨文的意義是,美國總統要對國會闡述他的立法議程以及國家優先事項。 聽起來就應該是「我接下來要做這個做那個...」,對不對? 結果川普花了大半時間講自己這三年做得有多好,還安排頒獎橋段,讓自己老婆頒獎給一個美國右翼電台主持人。 整場充斥著「美國果然偉大起來啦」、「我們國家現在真是前所未有的強啦!」等自信爆棚的話, 台下共和黨人也超捧場,時而起身鼓掌,時而大喊「再四年、再四年」。 你不說,我都以為來到造勢晚會了呢。 但這個事件最荒唐的還不是這個。(這些算在川普荒唐事裡頭還排名不到前十呢) 首先是一開始,眾院議長裴洛西(Pelosi)伸手要跟川普握手,結果川普竟然無視她,直接轉頭。 老實說裴洛西那個握手一定也不是真心的,她可是民主黨裡頭批川普最兇的女子,還是川普彈劾案的發起人,之前就曾經用很嘲諷的方式對川普拍手,所以川普無視她也算是「禮尚往來」? 更精彩的在後面...

2/6 川普的中東和平計畫真的很和平嗎?

圖片
(預告:今天早上川普的彈劾案會有最新結果,我收到消息後會再另外發推播跟大家說) 在講川普的世紀協議之前,我先針對昨天兩個數字做個解釋: 我昨天提到143和137國,分別是以下兩個意思: 「2019年有143個主權國家承認巴勒斯坦解放組織是巴勒斯坦人民的合法代表」 「2015年已經有137個聯合國正式會員國承認巴勒斯坦國為一個獨立國家。」 所以數字上有年代差距。 但是「承認是合法代表」和「承認為一個獨立國家」這兩者是否相通,我還在諮詢專家,問到再跟大家說。 ---今天新聞開始--- 《中東和平計畫書》封面。 圖: https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2020/01/Peace-to-Prosperity-0120.pdf 好啦,現在來回頭講講這份中東和平計畫,到底有多和平。 昨天我們講了這麼多,你可以歸納現在以色列和巴勒斯坦各自的需求是什麼。 以色列: 建國(完成!) 擁有耶路薩冷(完成!川普2017年就承認耶路薩冷為以色列首都) 極大化擁有巴勒斯坦區域作為領土 巴勒斯坦: 建國 擁有耶路薩冷 極大化有巴勒斯坦為領土 經濟好轉 你看唷,兩邊想要的東西,基本上除了領土無法同時滿足以外,其他像是「建國」和「經濟好轉」,應該可以同步進行,不衝突吧? 或許川普就是這樣想的。 所以他派出他最心愛的女兒...的先生,也就是他那高高瘦瘦有一點點帥的女婿庫許納(Kushner),端出一份牛肉給巴勒斯坦。 這份牛肉內容如下: 1. 美國10年投資500億美元幫助巴勒斯坦 2. 創造100萬個工作機會 3. GDP增加一倍 4. 失業率降到個位數 5. 提供巴勒斯坦建國可行途徑 哇賽,是份「發大財」清單啊,巴勒斯坦簡直是轉角遇到錢,下一站幸福。 欸等等,天底下怎麼可能有這麼好的事。 沒錯,川普說,你要吃這盤牛肉可以,但要同意以下這些事: 1. 同意以色列併吞97%的巴勒斯坦佔領區土地 2. 同意以色列併吞原屬巴勒斯坦西部邊境的「約旦河河谷」,這樣巴勒斯坦的領土不僅很小一塊,還被以色列重重包圍 3. 同意耶路撒冷是以色列的,但巴勒斯坦可把剩下的東耶路撒冷土地拿來當成象徵性國都 4. 全面解除武裝、去軍事化,不再武力...

2/5 以色列和巴勒斯坦的恩怨情仇

圖片
今天,我要來挑戰1500字講完以色列和巴勒斯坦的恩怨情仇! 還記不記得上週我說川普笑咪咪推出「中東和平計畫」,還自豪說這是一份世紀協議? 這份計畫,就是美國希望扮演一個「協調以色列和巴勒斯坦」的和事佬,所提出的解決方案。 以色列和巴勒斯坦一直以來都在爭「耶路薩冷」這個地方。 以色列和巴勒斯坦的領土示意圖。圖:上報 耶路撒冷是個城市,面積跟基隆市差不多。 這地方超特別,根本就是「天選之地」,因為他同時是猶太教、基督教、伊斯蘭教的聖地! 我們都知道以色列是猶太人建立的國家,信奉猶太教。 然後巴勒斯坦大多為阿拉伯人,信奉伊斯蘭教。 所以這兩國人就一直在爭耶路撒冷,堅持是他們的首都。 好,先停在這裡。 我們先拉出來講以色列和巴勒斯坦爭領土的事。 ---第二段:以巴衝突--- 在好久好久以前(其實也沒多久,大概就西元1880年左右) 在現在以色列建國的地方,其實本來是住著巴勒斯坦人。 而那時候的猶太人是散落在世界各地的。 1890年左右,世界開始興起一個叫做「錫安主義」的風潮,又稱「猶太復國主義運動」。 這個風潮鼓勵猶太人都回到他們的古猶太國之地,也就是巴勒斯坦。 這個時期,猶太人大概只擁有6%的土地,剩下94%是原本居住在此的巴勒斯坦人的。 一次世界大戰後,猶太人可能吃了很多芒果乾,又發起一波回歸浪潮。這時佔巴勒斯坦總人口比例來到11%。 二次世界大戰,這次不是只有芒果乾了,而是真的被希特勒種族清洗了。 希特勒的出現加速猶太人回歸,二次大戰結束後人口比例已經來到35%。 而且猶太人被希特勒嚇到了,覺得如果不建國,萬一下次又來個殺人魔怎麼辦!(建國才可以擁有軍隊) 所以二戰結束後,猶太人復國觀念越來越強化,也開始和同住在巴勒斯坦的阿拉伯人越來越劍拔弩張,不斷發生暴力衝突。 因為實在是吵到不可開交,1947年,聯合國出面接管耶路撒冷。 然後聯合國所有國家一起投票,決定把巴勒斯坦一分為二。 只占巴勒斯坦區域1/3人口的猶太人得到了56%的土地, 而本來就擁有94%土地的巴勒斯坦人,土地銳減,只獲得43%的土地。 而且啊,隔一年,1948年,猶太人宣布獨立,建立以色列國。 就這樣,突然間,猶太人有地又有國,而巴勒斯坦人則賠了土地又沒國家。 ---以色列建國...

2/4 談武漢肺炎WHO的反覆,和PHEIC的影響(附微信微博截圖)

圖片
相信大家應該都知道台灣今天起購買口罩實施實名制吧。 我有問我在中央災害相關辦事處工作的同學,為什麼每人一週只能買兩個? 他說因為現在台灣疫情還算和緩,不太需要每個人24小時都戴口罩,只有出入醫院、人口密集的公共場合才需要戴口罩。 所以每人每週限購兩個,就是確保每個人都買得到,至少在上述那些必要時刻有口罩可戴。 其實蠻合理的,如果以供給面來看,台灣的口罩生產量本來就無法讓每個人每天都換一副新的,那就得每天產出至少一千萬副耶。 所以大家不要恐慌也不要囤貨,必要時刻再戴就好。 下班回家也不要亂跑趴,學我回家滑滑手機玩玩Switch,省錢又安全,我宅我驕傲。 為什麼我前面要講這些呢? 一方面是緩解大家焦慮,另一方面就是... 我終於要來整理武漢肺炎的新聞了!(坦然面對) 根據現在台灣新聞台照三餐輪播,以及台灣口罩搶購的風潮,相信我不用多做說明,你也應該知道武漢肺炎有多嚴重了。 現在中國全部省份都已經有確診病例,而且每天是以千人為單位增加。 中國人民也都知道這個病毒來勢洶洶,人人自危。 敏迪我每天都在刷我微信朋友圈,還特別下載了微博,就是想看看現在中國民間的風氣如何。 目前大概呈現以下態勢: 一、三種人該死:吃野味的人、往外跑的武漢人、武漢政府 二、醫護人員非常偉大,我們向前進疫區的英雄致敬 三、萬眾一心,終將能把這個沒有硝煙的仗打贏 四、到底要去哪裡買口罩 覺得我浮誇的人可以看到最下面,我將我的截圖全都放上來了,且保證是我截的。 我個人認為中國現在還沒到疫情最高峰,畢竟很多省份都來到社區感染的階段了,確診人數應該還會持續上升。 好啦中國內部的消息我就更新到這樣,因為我要把時間留給幫你們整理世界各國的防疫行動。 圖:法新社 ---第二段:WHO和PHEIC--- 在講各國消息前,我要先談WHO這次反反覆覆,最終還是宣布武漢肺炎為PHEIC一事。 1/25,當世界各國開始爆發武漢肺炎疫情時,WHO說,這個病毒還不是全球緊急事件,只是中國內部緊急而已。 所以還不能宣布武漢肺炎為「國際公共衛生緊急事件」(英語:Public Health Emergency of Int...

2/3 中國湖南爆H5N1禽流感,波蘭則有H5N8,它們一樣嗎?

圖片
又來到我們最喜歡的週一了(假裝堅強)。 除了武漢肺炎的持續發展外,這個週末沒什麼重大新聞, 倒是有一則小小的消息讓我好奇: 【不只武漢肺炎 湖南出現H5N1高致病禽流感】 圖:今周刊攝影團隊、截自大陸農業農村部官網 痾,中國你還好嗎? 人的病還沒處理完,雞的病就接著來。 仔細一想,咦?台灣是不是也常有禽流感? 於是我又Google了「禽流感」,又看到一則新聞: 【波蘭東部火雞場爆禽流感 恐有傳人疑慮】 噢...看來這不是小小消息。 所以我今天想跟大家介紹這個高死亡率、可人傳人、台灣揮之不去的禽流感。 首先,我們先釐清H5N1和H1N1差在哪。 他們都屬於A型流感病毒,但是H1N1屬於人類流感,H5N1或H7N9屬於禽類流感。 所以你可以說,禽流感就是雞界A流。 只是,禽流感致死率超高的啦!! 現在在湖南發現的這個H5N1,在鳥群中的傳染性很強,發病突然、病症嚴重、死亡快速,所以被歸類為高致病性禽流感。 報導指出,湖南這家養殖戶存欄肉雞7850隻,發病死亡就4500隻,致死率超過50%。 而且因為傳染性太強,只要一個養殖場發現一隻有H5N1,就要全體撲殺。 所以我們常聽到某地區發現禽流感,就撲殺好幾萬隻的雞。 ---第二段,那波蘭那邊也是嗎--- 噢,波蘭那邊發現的禽流感不是H5N1,是H5N8。 有差嗎? 沒有,基本上對禽類而言都一樣可怕。 H5N8一樣是高致病性禽流感,早在波蘭之前,今年已經造成歐洲上萬隻鳥類死亡。 包含羅馬尼亞、白俄羅斯、匈牙利、德國和烏克蘭都發現H5N8病毒。 其中烏克蘭甚至撲殺了9.8萬隻鳥類,防止禽流感蔓延。 那為什麼只有波蘭被報導? 因為根據歐盟統計局(Eurostat)資料,波蘭是歐洲最大禽肉生產國,如果不妥善控制疫情,可能會影響歐洲禽肉的供給。 所以現在歐洲各國也很擔心H5N8的擴散, 尤其現在是冬季,是候鳥遷徙的季節,甚至有可能引發跨洲傳染,所以一發現病毒就得趕快全境撲殺。 ---第三段,當心人傳人--- 禽流感會傳染給人類嗎?有些會,有些可能會。 湖南最近發現的H5N1會,而且致死率非常高。 H5N1病毒是1996年首次在中國廣東的家鵝中明確發現,然後隔年發現H5N1病毒感染人類的病例。 ...